ترکہ
ورثہ
وہ جو آپ کے بعد زندہ رہیں۔ وصیتوں کے بعد بچا ہوا حصہ ان کے درمیان اسلامی حصوں کے مطابق تقسیم کیا جاتا ہے۔
وصیتیں (وصایا)
لوگوں یا مقاصد کے لیے عطیات۔ کل رقم خالص ترکے کی ایک تہائی تک محدود ہے؛ کسی وارث کے لیے وصیت کو باقی ورثہ کی رضامندی درکار ہے۔
تقسیم
وصیت کی دستاویز
طریقہ اور مآخذ
نمٹانے کی ترتیب (تجہیز و تکفین ← دیون ← وصیتیں ← میراث) قرآن 4:11–12 کے مطابق ہے۔ ایک تہائی وصیت کی حد سعد بن ابی وقاص کی حدیث سے ہے (al-Bukhārī 2742, Muslim 1628)؛ «وارث کے لیے کوئی وصیت نہیں» کو ابو داؤد (2870) اور الترمذی (2120) نے روایت کیا ہے۔ باقی حصہ سنی-جمہور فرائض انجن کے مطابق تقسیم کیا جاتا ہے۔
Inheritance is divided only «after any bequest … or debt» (min baʿdi waṣiyyatin yūṣī bihā aw dayn) — the order: funeral & debts, then bequests, then the fixed shares.
Saʿd b. Abī Waqqāṣ: the Prophet ﷺ limited his bequest to one-third — «the third, and the third is much».
No bequest to an heir («lā waṣiyyata li-wārith») without the other heirs’ consent.